Silencieux MIVV Dakar Slip-On acier inoxydable - Yamaha Ténéré 700 19-22

{"de":"

NOTICE: Nicht mit dem Original-Kennzeichenhalter und Originalblinkern kompatibel. Das passt nicht zu den Seitenkoffern. Das passt zur Soziusfußraste. 

\n

Der zur Ästhetik, Sound und Leistungs-Verbesserungdes Motorrads hergestellte Mivv slip-on, entsteht aus höchster Acht auf das Design, mit dem Ziel alle, die sich auch durch den Look seines eigenen Motorrads auszeichnen wollen, zu befriedigen.

\n

Das Dakar Projekt ist das Ergebnis der Erfahrung unserer R& D Abteilung im Bereich der Rally-Wettkämpfe.

\n

Das Resultat ist ein einfacher aber robuster Dämpfer, der für diejenigen bestimmt ist, die ein anspruchsvolleres off road Rennen bevorzugen.

\n

Der Dämpfer wurde aus Edelstahl 304 natural mit einem "Pearlead" Sonderbearbeitung hergestellt , die ihn "Highly resistant" macht.

","en":"

NOTICE: Not compatible with original tail tidy and indicators. Not compatible with side panniers . Compatible with passenger footrest 

\n

Designed to improve the aestethics, sound and performance of the bike, Mivv slip-on exhausts are the result of maximum attention to design, with the aim of satisfying those who want to distinguish themselves by the look of their motorbikes.

\n

The Dakar exhaust project is the result of the experience of our R&D in the field of rally racing.

\n

The result is an essential and sturdy exhaust suitable for those who prefer a more demanding off road riding.

\n

The exhaust is made of 304 natural stainless steel with the addition of a special "pearled" finish that makes it "highly resistant".

","es":"

NOTA: No es compatible con el portamatriculas original y los intermitientes originales. No es compatible con los baules laterales. Es compatible con el estribo del pasajero.

\n

Hecho para mejorar estética, sonido y rendimiento de la moto, el escape slip-on Mivv nace a partir de la máxima atención al diseño, con el objetivo de satisfacer a los que quieren distinguirse, también por el look de su propia moto.

\n

El projecto del escape Dakar es el fruto de la experiencia del nuestro departimiento R&D en el sector de las competiciones rally.

\n

El resultado es un escape simple pero robusto, que es perfecto para los que prefieren hacer una carrera off road màs exigente.

\n

El escape està realizado de acero inox 304 natural con una adjunta de un tratamiento especial "perlado", que lo hace "altamente resistente".

","fr":"

NOTICE: Non compatible avec porte-plaque et clignotants d’origine. Non compatible avec les valises latérales. Compatible avec le repose-pied passager 

\n

Réalisé pour améliorer l’aspect, le son et les prestations de la moto, le pot slip-on Mivv est issu de l’attention maximale vers le design, en vue de satisfaire ceux qui souhaitent se démarquer aussi par l’allure de leur moto.

\n

Le projet échappement ‘Dakar’ est le résultat de l'expérience de notre R&D dans les courses rallye.

\n

Le résultat est un pot d’échappement essentiel et robuste, idéale pour tous ceux qui préfèrent faire un tout-terrain plus exigeant.

\n

Le pot est en acier inox 304 avec l'ajout d'une finition spéciale ‘pearled’ qui le rend ‘highly resistant’.

","it":"

NOTA: Non compatibile con portatarga e frecce originali. Non compatibile con le borse laterali. Compatibile con la pedana passeggero. 

\n

Realizzato per migliorare estetica, sound e performance della moto, lo scarico slip-on Mivv nasce dalla massima attenzione al design, con lo scopo di soddisfare coloro che vogliono distinguersi, anche attraverso il look della propria moto.

\n

Il progetto dello scarico Dakar è frutto dell'esperienza del nostro R&D in ambito competizioni da rally.

\n

Il risultato che si ottiene è uno scarico essenziale e robusto adatto a chi predilige fare un off road più impegnativo.

\n

Lo scarico è realizzato in acciaio inox 304 natural con aggiunta di una speciale finitura "pearlead" che lo rende "highly resistant".

","nl":"

NOTICE: Not compatible with original tail tidy and indicators. Not compatible with side panniers . Compatible with passenger footrest 

\n

Designed to improve the aestethics, sound and performance of the bike, Mivv slip-on exhausts are the result of maximum attention to design, with the aim of satisfying those who want to distinguish themselves by the look of their motorbikes.

\n

The Dakar exhaust project is the result of the experience of our R&D in the field of rally racing.

\n

The result is an essential and sturdy exhaust suitable for those who prefer a more demanding off road riding.

\n

The exhaust is made of 304 natural stainless steel with the addition of a special "pearled" finish that makes it "highly resistant".

","pt":"

NOTA:Não compatível com o suporte da matrícula e pisca-pisca originais. Não compatível com as bolsas laterais. Compatível com os estribos do passageiro.

\n

Concebidos para melhorar a estética, som e desempenho da moto, os Escapes montáveis da Mivv são o resultado da máxima atenção ao design, com o objetivo de satisfazer aqueles que se querem distinguir pelo aspeto das suas motos.

\n

O projeto Dakar é o resultado da experiência da I&D no âmbito das competições de rali.

\n

O resultado obtido é um escape essencial e robusto adequado para aqueles que preferem um off road mais exigente.

\n

O escape é feito de aço inoxidável 304 natural com a adição de um acabamento especial "perlead" que o torna "altamente resistente".

"}